 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Wir feiern 20 Jahre Städtepartnerschaft Lawrence - Eutin !!! Termine 2009 11.05.09 19.00 h, Jahreshauptversammlung im Casino der Bundeswehr 29.05.09 Eintreffen der Delegation aus Lawrence zur 20-Jahr-Feier in Eutin 30.05.09 12.00 Empfang der Delegation aus Lawrence im Rathaus Eutin 02.06.09 18.30 h Festakt & Deutsch-Amerikanischer Abend, Schlossterrassen 10.06.09 Ab 13.30 Empfang für die Studenten, Schüler, Praktikanten, Musiker Mitte Juni Marc Greenberg & Lawrence Guitar Quartet – Konzert in Eutin Juni Carolyn Joung, Landschaftsfotografie 22.07.09 Orgelkonzert von KU - Prof. Michael Bauer in St. Michaelis 01.10.09 Eintreffen der Eutiner Schüler/-innen in Lawrence
Geburtstagsgrüße. 80 Jahre alt wurde am 14.02.2009 Professor Helmut Huels-bergen. Die Stadt Eutin und der Partnerschaftsverein Lawrence-Eutin gratulierten dem Jubilar mit einem Blumengruß. Mitgliederwerbung. Zum Auftakt der diesjährigen Werbeaktionen für den Partner-schaftsverein wendet sich der Vereinsvorstand an Familien in und um Eutin: Wir brauchen Verstärkung, um die Austauschprogramme für Schüler, Studenten und Berufspraktikanten aus Lawrence zu unterstützen und zu entwickeln. Wir suchen nette Familien, die eine Studentin oder einen Studenten der Kansas University für 6 Wochen bei sich aufnehmen und ihr/ihm familiäre Geborgenheit bieten. Wir unterstützen jede Familie persönlich bei der Vorbereitung und während des Aufenthalts des Gastes.
Konzerte angekündigt. Die vorläufige Konzertplanung für das Gitarrenorchester der Kreismusikschule übermittelte Andreas van Zoest. Dabei sind in diesem Jahr auch Musiker des Lawrence Guitar Quartet. Neben den auf der Gitarre vermerkten Terminen wird es ein weiteres Konzert in der Kirche von Bannesdorf auf Fehmarn geben, und zwar am Samstag, d. 20. Juni, um 18.00 Uhr. Das Konzert in Bad Schwartau am 21. Juni findet bereits um 16.00 h statt.
Pressekonferenz. Die Aktivitäten zum 20-jährigen Bestehen der Städtepartner-schaft waren Gegenstand einer Pressekonferenz am 07.04.2009 im Rathaus Eutin.
Blick in die Geschichte. Angeregt durch die Presseberichterstattung gewährten Hermann und Eva Pause einen Blick in das Gästebuch ihrer früheren „Gaststätte am Rosengarten, Milchbar und Café“. Der Chronist fand Bemerkenswertes und wird in Kürze die Chronikseiten ergänzen.
11. Mai 2009 Jahreshauptversammlung. Die Veranstaltung stand ganz im Zeichen des 20-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft. Über Pfingsten wird eine 18 - köpfige Delegation aus Lawrence erwartet, für die ein umfangreiches Besuchsprogramm arrangiert wurde. Bei den Vorstandswahlen wurden Bernd Ditscher, Ande Deifuß und Heino Kreutzfeldt jeweils einstimmig in ihren Ämtern bestätigt, so dass der Vorstand für ein weiteres Jahr in unveränderter Zusam-mensetzung die Geschicke des Vereins lenken wird. Auf dem Foto fehlt Schrift-führerin Petra Kahmke.
Die Gäste sind da! Begrüßt von Eutins alter Mühle und Gastmutter Waltraud Meyenberg, freut sich Familie Albrecht auf die Tage in Eutin. Professor William Keel reiste mit dem Zug an.
29. Mai 2009. Alle Gäste sind wohlbehalten in Eutin eingetroffen und genießen im Eutiner Brauhaus den Begrüßungsabend in familiärer Atmosphäre, v.l. Bill Keel, Jim Morrison, Sonja Meseck, Marion Vollertsen und Jochen Meseck.
30. Mai 2009, Empfang der Stadt Eutin. Marjorie und Michael Dever (vorn rechts) begleitet von ihren Gastgebern Rosie und Jürgen Gehm beim Auftakt der Veranstaltungen zum 20-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft.
Ivy Herndon. Sie war beim Empfang der jüngste Gast aus Lawrence und trug sich mit den Anderen würdevoll in das Gästebuch ein.
Ausstellung eröffnet. "Kansas Color Fields", die Ausstellung von Carolyn Young in der Eutiner Kreisbibliothek, ist der erste künstlerische Beitrag zum Festjahr 2009. Von Dr. Griep und Kathrin Moser stimmungsvoll arrangiert und von Thomas Goralcyk mit einer eigenen Komposition bedacht, zeigt sich Kansas von seiner "besten Seite", wie Professor Bill Keel es in seiner Ansprache formulierte.
Hansestadt Lübeck. Aus der Blütezeit der Stadt Lübeck berichtete Martin Vollertsen während eines Ausflugs in die alte Hansestadt am Pfingstsonntag.
History Tour. Mit dem Besuch des Wallmuseums in Oldenburg begann am Pfingstmontag die vom Partnerschaftsverein organisierte Tour zu Stätten ostholsteinischer Geschichte.
Lunchtime! Beim zünftigen Lunch in Klüvers Brauhaus am Neustädter Hafen ent- deckte so mancher Gast die schmackhaften Fischgerichte und andere Köstlich-keiten. Ein frisch gebrautes Bier gehörte natürlich dazu!
Neustadt - Pelzerhaken. Ein düsteres Kapitel wurde mit dem Besuch der Kap Arcona Gedenkstätte berührt, eindrucksvoll geschildert von Wilhelm Lange.
Wasserski- Zentrum Süsel. Nach einem kurzen Stop an der Kirche in Ratekau und der Beleuchtung der "Franzosenzeit" stellte schließlich Pastor Hieber seine Süseler "Vicelin-Kirche" vor. Der Ausflug endete mit einer Kaffeetafel am Süseler Wasserski- Zentrum, wo Betreiber Christian Rumpel den langen Weg vom bäuer-lichen Ackerland zu einer überregionalen Wassersportattraktion nachzeichnete.
02.06.2009 - Festakt und Deutsch-Amerikanischer Abend. Martina Schulze, Referentin für Öffentlichkeitsarbeit und Städtepartnerschaften im Generalkonsulat der USA in Hamburg, eröffnete mit ihrer Rede den offiziellen Teil des Abends. Dabei würdigte sie das große Engagement der Stadt Eutin und des Partnerschaftsver-eins in der aktiven Gestaltung der Städtepartnerschaft. Zum anschließenden Foto- termin begleiteten sie v.l. Professor Bill Keel, City Commissioner Michael Dever und Martin Vollertsen, Vorsitzender der "Freunde von Lawrence in Kansas e.V."
Gastgeschenke. Wie die Städtepartnerschaft so besteht auch der Schüleraus-tausch mit den Lawrence High Schools 20 Jahre. Photoarbeiten von Carolyn Young erhielten die Schulleiter der Eutiner Gymnasien, Dr. Jürgen Malte Küster und Iris Portius aus den Händen von Ken Albrecht und Bill Keel.
Gitarrenklänge im Rittersaal. Einen weiteren künstlerischen Beitrag zu den Festveranstaltungen im 20. Jahr der Städtepartnerschaft präsentierte Andreas van Zoest unter dem Titel "... ist fürstliche Freude" . Klassische Gitarrenmusik vor ausverkauftem Haus boten: das Gitarrenorchester der Kreismusikschule Osthol-stein, das "Aranjuez-Gitarren-Orchester" und als Gäste vom "Lawrence Guitar Quartet" Marc Greenberg und Morgen Bahn. Das begeisterte Publikum dankte mit langanhaltendem Applaus.
Kieler Woche 2009. Zum Auftakt des Besuchs der Kieler Woche wurden die Studentinnen und Studenten des KU Summer Language Instituts in Kiel "fürstlich" empfangen. Die Dame im Rokkoko-Kostüm flanierte bei schönstem Sommerwetter die Kiellinie entlang.
Frau Todsen-Reese, MDL, ermöglichte der Gruppe ein politisches Gespräch über aktuelle Großthemen des Landes (Offshore Windparks und Feste Beltquerung). Anschließend informierte sie im Plenarsaal über Aufgaben und Abläufe in der Parla- mentsarbeit.
Foreigner on stage. Der Auftritt der Gruppe begeisterte auch die KU-Studenten und wurde vor mehr als 8.000 begeisterten Fans zum Highlight der Tagestour.
Vor dem Konzert. Michael Bauer, Professor für Orgel und Kirchenmusik an der KU trug sich während des Empfangs in das Goldene Buch der Stadt Eutin ein. Begleitet wurde er dabei von (v.l.) Kirchenmusikdirektor Martin West, Bürgermeister Schulz, Pastorin Löffelmacher und Bürgervorsteher Meseck. Sein Konzert am 22. Juli in der Michaeliskirche während der Eutiner Orgelwochen ist zugleich der zweite musi- kalische Beitrag zur 20-Jahr-Feier der Städtepartnerschaft. Am 07. August erhält Professor Bauer die Gelegenheit, 14 Orgelstudenten aus Lawrence an der Eutiner Metzler- Orgel zu unterrichten.
Zukunft im Blick. Professor Frank Baron und Dr. Julia Hümme erörterten Möglich-keiten der erfolgreichen Fortsetzung der Städtepartnerschaft auf kultureller und künstlerischer Ebene.
Ausstellung abgewickelt. Die Übergabe der Exponate an Frank Baron beendete offiziell die Ausstellung "Kansas Color Fields" in der Kreisbibliothek. Erika Hofmann (links) und Annette Rudolph freuen sich über einen gelungenen Beitrag zur 20-Jahr-Feier der Städtepartnerschaft.
Verstärkung. Hans-Wilhelm Hagen (im Bild links) und Jasper Peschel von den Eutiner Rotariern werden die Eutiner Delegation nach Lawrence begleiten. Inspiriert durch die guten Erfahrungen mit Praktikant Andrew Toth entwickelte Herr Hagen ein Konzept, den Austausch von Berufspraktikanten stärker zu fördern.
Die Eutiner Delegation wird angeführt von Bürgervorsteher Ernst Joachim Meseck. Er wird unterstützt durch Stadtkämmerer Andreas Lietzke. Stark vertre- ten ist der Partnerschaftsverein mit Martin und Marion Vollertsen, Bernd und Anke Ditscher, Ingo Ditscher sowie Helmut und Hella Scheewe. Die Eutiner Gymnasien werden repräsentiert durch Schulleiter Dr. Jürgen-Malte Küster, zugleich Begleitlehrer der Eutiner Schüler im ersten Teil des Austausches. Im zweiten Teil übernimmt Harro Künning von der Weberschule. Bürgermeister Schulz und Sonja Meseck begleiteten das letzte Treffen im Eutiner Brauhaus und wünschten der Delegation eine gute Reise. Lawrence vom 01. bis 04. Oktober - ein tolles Programm!
Welcome Reception. Chuck und Mary Loveland stellten ihr Haus am 01. Oktober für ein Begrüßungs - Barbecue zur Verfügung. Eingeladen waren neben der Delega-tion aus Deutschland die Mitglieder der amerikanischen Delegation vom Frühjahr, Honoratioren der Stadt Lawrence, Gastfamilien sowie Freunde und Förderer.
Lawrence Community Nursery School. Diese bereits 1948 von Eltern gegrün-dete und betriebene Vorschule ist stolz auf ihren integrativen Ansatz. Der Besuch bildete den Auftakt zu Einblicken in besondere Bildungs- und Förderungseinrichtun-gen unserer Partnerstadt.
Van Go Mobile Arts. Mit der Kunst als verbindendem Medium und mit ausreichend Fördermitteln gelingt es dieser Einrichtung, jährlich ca. 25 gefährdete Jugendliche auf den Weg in ein geordnetes Leben vorzubereiten. Die Jugendlichen werden für ihre künstlerische Arbeit bezahlt. Markenzeichen der Einrichtung sind farbenfroh gestaltete Bänke, die in vielen Einrichtungen und Geschäften der Stadt Lawrence zu finden sind. Bei Van Go wartete ein Kamera-Team des lokalen Fernsehens sowie ein Reporter der Lawrence Journal World auf die deutschen Gäste. Die aufgezeichneten Inter-wiews wurden noch am gleichen Abend auf Channel 6 gesendet. http://www2.ljworld.com/videos/2009/oct/01/26853/
Cottonwood Incorporated. Behinderte Menschen finden Arbeitsmöglichkeiten und Betreuung bei diesem Unternehmen. In Fertigungshallen werden Großaufträge fristgerecht bewältigt, z. B. der Zusammenbau von Spanngurten.
Lawrence High School. Am Morgen des zweiten Besuchstages empfing der Mäd- chenchor die deutschen Besucher kraftvoll, stimmsicher und mehrsprachig. Die Vielfalt der schulischen Ausbildung erlebte Dr. Küster in der schuleigenen Werk-statt, wo ein Karmann Ghia Oldtimer auf seine Grundüberholung wartete.
Free State High School. Eine Chorstunde auf hohem musikalischen Niveau prä-sentierte der gemischte Chor der "Firebirds". Allein das Einsingen und die Übungen zur Atemtechnik waren von erheblichem Unterhaltungswert, von den Mitwirkenden mit großem Engagement ausgeführt. Später gaben Schülerinnen im Kunstunter-richt bereitwillig Auskunft zu ihren Ideen bei der Gestaltung von Schmuck.
Bishop Seabury Academy. Schulleiter Don Schawang erläuterte Strukturen, Ziele und Inhalte dieser privat betriebenen High School. Kleine Klassen und ein Schwerpunkt bei den akademischen Bildungsanteilen bewirken hohe Abschluss- zahlen für College und Universität. Doch auch die sportlichen Aktivitäten werden gefördert. So freuten sich Schülerinnen und Schüler, Eltern und die Lehrerschaft am Besuchstag über die Einweihung eines neuen Football- Fields in unmittelbarer Nachbarschaft der Schule.
Max-Kade-Center. Eine Kaffeestunde in entspannter Atmosphäre im ehrwürdigen Sudler House auf dem Campus der Kansas University beendete das Programm des 2. Besuchstages. Hausherr Professor Frank Baron stellte ein neues computerge-stützes Forschungssystem zu Alexander von Humboldt vor.
Council Grove und Cottonwood Falls. Eine Tagestour mit historischem und öko-logischem Hintergrund war für den 3. Besuchstag anberaumt. Ein milder Spätsom-mertag bei strahlend blauem Himmel verwöhnte die deutsch-amerikanische Reise- gruppe.
Freude pur! Steffi Blunck, Studentin im Fach Maschinenbau an der FH Lübeck und Schülerin Merle Steensen freuen sich auf die Tour. Steffi absolviert z. Zt. ein vierwöchiges Praktikum in Lawrence und Merle durchläuft ein 9-monatiges Aus- tauschprogramm an der Freestate High School in Lawrence.
Mary K. Honeyman, Kaw Mission Site Administrator, begrüßte die Gruppe und erläuterte die wichtige Rolle Council Groves in der Geschichte der Besiedlung des amerikanischen Westens. Nach dem Lunch im historischen Hays-House-Restaurant entdeckte Jochen Meseck das leicht verstimmte Western-Piano im Souterrain.
Council Grove, Neosho River Walk. Die "Madonna der Trails" und die "Kaw Indian Statue" symbolisieren das schwierige Verhältnis zwischen Indianern und weißen Siedlern am Santa Fe Trail.
Jones Spring Hill Farm and Stock Ranch. Sandstein aus der Umgebung war das Baumaterial, aus dem Stephen und Louisa Jones ihr herrschaftliches Farmhaus und die zweigeschossige Scheune im Jahre 1881 errichten ließen. Teile des Farmhauses und die Scheune dienen heute als Museum und sind Ausgangspunkt für Wanderer oder geführte Touren durch den Park Ranger.
Tallgrass Prairie Preserve, Cottonwood Falls. Dieser Anblick wird sich den Besuchern in wenigen Wochen bieten, wenn anfangs etwa zwanzig Bisons hier eine neue Heimat finden werden. Die Herde soll später auf etwa 80 Tiere wachsen. Mit über 40 qkm Fläche ist in Kansas ein einzigartiges Projekt zur Umwandlung des ehemaligen Ranchlandes der Familie Jones in eine Tallgrass Prairie entstanden.
Park Ranger Eric Patterson führte die Gruppe zu Aussichtpunkten im Gelände und beantwortete geduldig die Fragen nach Pflanzen und Wildtieren. Da die Anwe- senheit von Prairie Rattlesnakes nicht gänzlich ausgeschlossen werden konnte, blieb die Gruppe sehr diszipliniert beieinander. Nationalfeiertag 3. Oktober. Beim abendlichen Dinner im Grand Central Hotel von Cottonwood Falls erinnerte der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins, Martin Vollertsen, in einer kurzen Rede an die Öffnung der innerdeutschen Grenze vor 20 Jahren.
Festlicher Abschluss. Über einhundert geladene Gäste waren zur offiziellen Feier des 20-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft im "Maceli's" erschienen. Professor Bill Keel stellte die deutsche Delegation vor und überreichte persönliche Präsente.
Urkunden. Die Stadt Eutin und der Partnerschaftsverein würdigten langjähriges Engagement in der Städtepartnerschaft und überreichten Dankesurkunden. Ein besonderer Dank galt dem Engagement von Winnie und Friedemann Eisert. Neben der langjährigen Begleitung der Schülergruppen war Herr Eisert auch zehn Jahre lang als Koordinator des Schüleraustauschprogramms tätig.
Schlusswort. In seiner abschließenden Rede dankte Bürgervorsteher Meseck den amerikanischen Freunden für das großartige Besuchsprogramm. Er gab seiner Hoff-nung Ausdruck, dass die Städtepartnerschaft zwischen Lawrence und Eutin auch zukünftig blühen und gedeihen möge.
Klassische Gitarre in Lawrence. Der Auftritt des Gitarrenorchesters unter der Leitung von Andreas van Zoest während einer Tournee durch Kansas rundete die Freierlichkeiten zum 20-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft ab. Ein Interview und den Life-Mitschnitt von der Studio-Performance findet man unter dem Link http://people.ku.edu/~mlg/vanzoest.html
Neue Heimat. Das sind sie: die neuen Bewohner der Tallgrass Prairie Preserve. Park Ranger Eric Patterson übersandte das Foto und schrieb dazu: ...pictures of the bison as they begin to make their home here at Tallgrass Prairie National Preserve. The image shows the bison in a temporary enclosure with supplemental hay to get them off to a good start and fully accustomed to their new surroundings. Thank you again for visiting the preserve in October and enjoy the pictures. Exciting Video unter http://www2.ljworld.com/videos/2009/oct/28/27272/
The Windy City. Sie strahlen mit der Sonne um die Wette! 16 Schülerinnen und Schüler der Eutiner Voß- und Weber-Schule, begleitet durch Harro Künning, erle-ben den Abschluss ihres sechswöchigen Austauschprogramms mit den Lawrence High Schools in Chicago.
Was für ein Festjahr! Zum dritten Mal in ihrer Geschichte hat die Städtepartner-schaft junge Menschen zusammengeführt. Franziska und Mathew haben sich in Eutin kennengelernt, Mathew war Teilnehmer des KU Summer Language Institute im Jahre 2000. Gegenseitige Besuche, Auslandssemester und Praktika haben die Verbindung aufrecht erhalten. Beide leben jetzt in Lawrence und Franziska hofft, nach Abschluss der Visa-Formalitäten als Architektin arbeiten zu können.
Foto: US Botschaft Berlin Shake hands. Die Überraschung war gelungen! Gelegenheit zum Shake hands mit dem neuen Botschafter der USA in Deutschland gab es beim 58. Christmas Tree Lightning im Generalkonsulat Hamburg. Botschafter Murphy war mit Ehefrau und 4 Kindern nach Hamburg angereist. In seiner in deutsch gehaltenen Ansprache betonte er die zentrale Bedeutung Deutschlands im transatlantischen Verhältnis und wies auf den geänderten Kurs der neuen US- Regierung bei der Beurteilung globaler Probleme hin. |
